Su Condado

Episode 8

In this Su Condado episode, we are joined by Susan DeMarco. Susan talks to us about services the NHC libraries have to offer and where they’re located. Viewers will learn how to obtain a library card, and more. If interested watch video to find out more!

Susan DeMarco nos acompaña en este episodio de Su Condado.  Ella nos habla sobre los servicios que ofrecen las bibliotecas del condado de New Hanover y donde se encuentran.  Los espectadores aprenderán como obtener una tarjeta de la biblioteca, y más.  ¡Vean el video si les gustaría saber más!

Episode length: 8 min 9 sec

Recorded: July 11th, 2022

Episode 7

In this Su Condado episode, we are joined by Susan Thompsen. She is the administrative technician in the tax department of NHC. Susan sits down with Monica and Travis to talk about what services they provide like paying property tax etc. Watch this episode to learn more!

Susan Thompsen nos acompaña en este episodio de Su Condado.  Ella es la técnica administrativa del departamento de impuestos del condado de New Hanover.  Susan habla con Monica y Travis sobre   los servicios que proveen, como pagar los impuestos inmobiliarios, etc.  ¡Vean este episodio para aprender más!

Episode Length: 7 min 11 sec

Recorded date: June 29th, 2022

Episode 6

In this Su Condado episode, we have the chance to speak with a few students and their teacher, Dora Davis, from New Hanover County Schools.  Dora teaches Hispanic Heritage, a new course offered in New Hanover County high schools.  We will discuss how the class helps Latinx youth learn more about their culture and language.  Watch this episode if you want to learn more about this program.

En este episodio de Su Condado, tenemos la oportunidad de hablar con algunos estudiantes y su maestra, Dora Davis, de las escuelas del condado de New Hanover.  Dora enseña la clase de herencia hispana, una clase nueva que se ofrece en las escuelas secundarias del Condado.  Hablamos sobre la clase y como ayuda a los jovenes Latinx aprender más de su cultura y su idioma.  ¡Vea este episodio si quiere saber más de esta nueva clase!

Episode Length: 12 min 27 sec

Release Date: Dec. 2, 2021

Episode 5

Yesenia Williamson joins us in this episode of Su Condado.  She is an interpreter for the NHC Health and Human Services.  We will talk with Yesenia about women’s health and how to prevent breast cancer.  We will discuss the different types of cancer and the preventative services offered by the county to the community.  Watch this episode to learn more!

Yesenia Williamson nos acompaña en este episodio de Su Condado.  Ella es una interprete en el Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de New Hanover.  Hablamos con Yesenia sobre la salud de la mujer y como prevenir el cáncer del seno.  Conversaremos sobre los diferentes tipos de cancer y los servicios de prevención que el Condado provee a la comunidad.  ¡Vea el episodio para aprender más!

Episode length: 4 min 51 sec

Release Date: Oct 18th , 2021

Episode 4

In this Su Condado episode, our special guest is Darcie Roten, Ph.D. and Science Content Developer.  We ask her about The Sun Earth Universe exhibition at the Cape Fear Museum.  There are fun and educational activities for children about earth and space.  The exhibit is in both English and Spanish. Learn more by watching!

En este episodio de Su Condado nuestra invitada especial es la Dra. Darcie Roten, desarrolladora de contenido de la educación científica.  Le preguntamos sobre la exposición “El Universo de Sol y Tierra” en el Museo de Cape Fear.  Hay actividades muy divertidas y educativas para los niños sobre la tierra y el espacio.  La exposición se presenta en inglés y en español. ¡Vea para aprender más!

Episode length: 6 min 58 sec

Release Date: Sep 24th, 2021

Episode 3

In this Su Condado episode, we are joined by Yesenia Williamson.  She is an interpreter for NHC Health and Human Services.  We will talk about the services that the county offers to the community, regardless of citizenship status.  Watch this episode to learn more!

Yesenia Williamson nos acompaña en este episodio de Su Condado.  Ella es una interprete en el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de New Hanover.  Hablamos sobre los servicios que ofrece el Condado a toda la comunidad, no importa su estado de ciudadanía.  ¡Vea este episodio para aprender más!

Episode Length: 3 min 58 sec

Release Date: July 22, 2021

Episode 2

During this Su Condado episode we will be talking with NHC Assistant Health Director Carla Turner. We will discuss the health concerns and risk that are related to Covid-19. They will provide information on what you should do to lower your risk of getting Covid-19 and more. Find out by watching!

En este episodio de Su Condado, hablamos con Carla Turner, la directora adjunta del condado de New Hanover.  Discutiremos las preocupaciones y los riesgos relacionados con el Covid-19. Carla nos da información para ayudarnos a disminuir el riesgo de contraer el Covid-19.  ¡Vea el episodio para saber como!

Episode length: 4 min 47 sec

Release Date:  2021

Episode 1

Bienvenidos al primer episodio de Su Condado!

In this first episode of Su Condado, our hosts Chris Montero and Travis Corpening speak with Chief Diversity and Equity Officer Linda Thompson.  We will discuss the work and goals of the NHC Office of Diversity and Equity and what we want to accomplish with our next episodes of Su Condado.  Learn more by watching our first episode!

En el primer episodio de Su Condado, nuestros presentadores Chris Montero y Travis Corpening hablan con Linda Thompson, la directora de la Oficina de Diversidad y Equidad del Condado de New Hanover.  Hablamos sobre el trabajo y las metas de la Oficina de Diversidad y Equidad y lo que queremos lograr en los próximos episodios de Su Condado.  ¡Vea nuestro primer episodio para aprender más!

Episode length: 3 min 17 sec

Release Date: April 9, 2021

Office of Diversity & Equity: 230 Government Center Drive, Suite 120 • Wilmington, NC 28403 • Phone 910-798-7430 • Fax 910-798-7429
Skip to content